INHALT: Chalet Pr o Si duk ch tio er n he üb it er ge w pr ac üf ht t 24 | 25 Pr re ito on ed n m est tio y t uc et od Saf d ALUMINIUM TEAK / TEXTILUX ® ® 900/C-N 918/C-N nes trage Einge esign EU-D esign 958/C-N EU-D tered EUR) Regis déposé ( odèle M Ausziehtisch mit integrierter Verlängerungsplatte und synchronem Seilauszugsystem. Leichtes Ziehen oder Drücken an einem Plattenende zum Ausziehen bzw. Zusammenschieben genügt. Extension table with self-storing butterfly leaf and synchronous cord extension mechanism. To extend or close the table, it is sufficient to pull or push gently on one end of the table top. Table extensible à rallonge escamotable intégrée munie d'un mécanisme d'ouverture symétrique. Une simple manipulation permet de rallonger ou de réduire la longueur du plateau de table. 938/C-N