Innovative edges by SIEGER Chants innovateurs par SIEGER 6|7 Rimless table top edge Chants de dessus de table sans bordure The impressive harmony between the decorative tabletop surface and a discreet exquisite panel edge feature the design of the new PUROPLAN® tabletop generation. With innovative technology and perfected design, SIEGER sets high quality levels for outdoor tables, meeting all the needs of demanding customers. L'harmonie parfaite de la surface du plateau avec son chant noble et fin, marque de sa griffe la nouvelle génération des plateaux PUROPLAN®. SIEGER met en avant de nouvelles règles sur des bases de technologies innovantes jamais atteintes pour le mobilier d'extérieur et répond ainsi entièrement aux besoins des clients les plus exigeants. High quality Haute Qualité When it comes to the quality of PUROPLAN® tabletops, SIEGER makes no compromises and applies the same quality criteria as for its renowned Mecalit®-PRO tabletops, which are manufactured at the company's own production facilities. The PUROPLAN® tabletop is completely weatherproof and designed to resist any seasonal impact of the weather. A highquality melamine-coated tabletop surface ensures its resistance to heat and cold and provides an extremely scratch-proof surface. It withstands all elements and ensures durable use. SIEGER n'accepte aucun compromis sur la qualité des plateaux PUROPLAN® et s'emploie à maintenir les critères de qualité qui font depuis de nombreuses années la réputation propre aux plateaux Mecalit®-PRO. Absolue résistance aux conditions climatiques des plateaux PUROPLAN®, et ce quelle que soit la saison. Une couche mélaminée de haute qualité garantit la résistance au froid, à la chaleur et aux rayures. Elle résiste à toutes les conditions climatiques pour une utilisation permanente. Optimised usable surface Surface d'utilisation optimisée The new easy-to-clean and dirt-resistant PUROPLAN® tabletops are characterized by clear lines. The high-impact, rimless and smooth tabletop edge makes it possible to seamlessly combine several tables into a generously sized table. The small corner radii ensure maximum surface usage. Des lignes claires définissent les nouveaux plateaux PUROPLAN®, faciles d'entretien et insensibles aux salissures. Le chant lisse sans rebord résistant aux chocs permet un assemblage de plusieurs tables pour en faire un immense plateau. La forme des cornières garantit une utilisation optimale de la surface. Modern design Design moderne The PUROPLAN® design line from SIEGER is in line with current trends thanks to the visually thin, highly stable and warp-resistant tabletop. Modern decorative tabletop finishes with a slate look in anthracite and mocca are combined with various colour-matching frame models made of aluminium or steel tubes in the colours graphite, iron grey and champagne. The comprehensive PUROPLAN® table line offers the perfect solution for all tastes and uses. Avec son aspect fin, stable et rigide, le nouveau plateau de la ligne PUROPLAN® de SIEGER a un design tout à fait tendance. Des décors effet ardoise couleur anthracite et mocca sont combinés avec des variantes en aluminium ou inox dans les couleurs graphite, gris et champagne. L'étendue de la gamme des tables PUROPLAN® propose toutes les solutions pour tous les goûts et tous les besoins. For more information see: www.sieger.eu heat resistant scratch resistant weather resistant acid proof Plus d'info sous : www.sieger.eu impact resistant frost resistant 2 year's guarantee Résistance aux hautes températures Résistance aux rayures Résistance aux intempéries Résistance aux acides Résistance aux chocs Résistance aux froid 2 ans de garantie 

LINK: powered by www.elkat.de